“子系中山狼”出自清代曹雪芹的《红楼梦》第五回，是贾迎春的判词“子系中山狼，得志便猖狂。

金闺花柳质，一载赴黄粱”中的一句，“子系中山狼” 指的是迎春的丈夫孙绍祖。

“子系”二字合起来正是“孙”的繁体字写法；“中山狼”用的是东郭先生救助中山狼，却反被狼伤害的典故，寓意忘恩负义、恩将仇报之人。

孙绍祖在家境困难时曾得到过贾府的帮助 ，后来孙绍祖在官场中逐渐得意，便开始胡作非为。

他一味好色、酗酒，对迎春毫不留情，百般虐待。

迎春本就性格懦弱，在孙绍祖的折磨下，仅仅一年时间就香消玉殒，所以说“得志便猖狂”“一载赴黄粱” 。