“在吃午饭”常见的英语表达有： be having lunch：强调正在进行吃午饭这个动作。

例如：They are having lunch in the cafeteria.（他们正在自助餐厅吃午饭。

） be at lunch：侧重于处于吃午饭的状态。

例如：He is at lunch right now and can't answer the phone.（他现在正在吃午饭，没办法接电话。

）