在文言文中， “等死”意思是“同样是死” 。

其中，“等”解释为“同样”。

例如《史记·陈涉世家》中的“且壮士不死即已，死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！等死，死国可乎 ” ，这句话是陈胜激励同伴起义时所说，意思是“况且壮士不死也就罢了，要死就该成就伟大的名声啊，王侯将相难道有天生的贵种吗！同样是死，为国事而死可以吗” 。