“机会”常见的英语表述有： opportunity [ˌɒpəˈtjuːnəti]：强调做某事的合适时机或机会，通常与介词for搭配，也可接动词不定式。

例如：This is a good opportunity for you to show your talent.（这是你展示才华的好机会。）

I have an opportunity to study abroad.（我有一个出国留学的机会。

） chance [tʃɑːns]：既可以表示可能性，也可指机会，常与of搭配，也可接动词不定式。

例如：There is a chance of success.（有成功的机会。）

You will have a chance to win the game.（你会有机会赢得这场比赛。）

此外，by chance 表示“偶然地” 。

occasion [əˈkeɪʒn]：侧重于特定的场合或时机带来的机会。

例如：The party was an occasion to meet old friends.（这次聚会是一个与老朋友见面的机会。）

在实际运用中，opportunity 相对较为正式，常用于商务、学术等正式场合；chance 使用更为广泛，比较口语化；occasion 更强调与某个特定情境相关联的机会。