翻译 鸟巢翻倒之后，怎么会有完好无损的鸟蛋呢？比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。

出处 出自《世说新语·言语》。

原文记载为：“孔融被收，中外惶怖。

时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

融谓使者曰：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至 。

” 这段文字讲述了孔融被逮捕时，他的两个孩子虽年幼却很镇定。

面对可能的灾祸，他们明白整体覆灭，个体难以幸免的道理。

后来这两个孩子也很快被抓了起来。