谜底是“嘶”。

解析：“听其马鸣”意思是听到有马鸣叫的声音，“嘶”字左边为“口”，右边为“斯”，“口”代表发出声音，“斯”与“嘶”读音相同，整体表示马叫的声音，同时“当思念”也可理解为听到马嘶声引发思念之情，所以这个字是“嘶” 。