软脚蟹碰到田鸡——跑不了，跳不动 解释：软脚蟹本身行动迟缓，“跑不了”；田鸡（青蛙）通常靠跳跃行动，但在这里遇到状况也“跳不动”，生动地描绘出双方在这种情境下的无奈状态 。