我们分手吧,英语怎么表达?
发布日期:2025-04-14
以下是几种常见的“我们分手吧”的英语表达方式:
比较直接、常用的说法
Let's break up.
break up意思是“分手;解散;破裂 ”,这种表达简洁明了,直接传达想要结束关系的想法。
稍微委婉些的表述
I think we should go our separate ways.
字面意思是“我觉得我们应该分道扬镳了” ,用一种相对含蓄的方式表达分手,给对方留一定面子,语气没有那么强硬。
Maybe we aren't right for each other and it's time to move on.
意思是“也许我们彼此不合适,是时候向前看了”。这种表达先指出双方可能存在不合适的情况,然后提出分开各自前行,较为委婉。