“a word out of season” 意思是“不合时宜的话” 。

其中 “word” 表示“话语” ， “out of season” 本意是“不合季节的；不当令的” ，在这里引申为“不合时宜的” ，整体短语用来形容在某个特定情境下说出的不合适、不恰当的言语。

例如：His comment was a word out of season and made everyone uncomfortable.（他的评论是一句不合时宜的话，让每个人都感到不舒服。

）