“停止”常见的英文表述有： 动词 stop：最常用，含义广泛，可指停止正在进行的动作、活动、行为等，也可表示使物体停下来。

例如：Stop talking.（停止说话。）

The car stopped at the traffic light.（汽车在红绿灯处停了下来。）

cease：较正式，强调逐渐或突然停止某种状态、活动或行为，含有彻底结束的意味。

例如：The company has ceased operations.（这家公司已经停止运营。）

He ceased to be angry when he heard the explanation.（听到解释后，他不再生气了。

） halt：通常指突然有力地停止，尤用于行进中的停止，也可用于比喻意义上的停止。

例如：The soldiers halted at the commander's order.（士兵们按照指挥官的命令停了下来。）

The government is trying to halt the spread of the disease.（政府正试图阻止疾病的传播。）

quit：常表示主动放弃、停止做某事，尤指停止从事一项工作、活动或习惯等。

例如：He quit smoking last year.（他去年戒烟了。）

She quit her job to travel around the world.（她辞去工作去环游世界。）

名词 stop：作为名词时，有“停止、停留”的意思。

例如：The bus made a stop at the station.（公共汽车在车站停了一下。）

halt：用作名词时，表示“停止、暂停”。

例如：Work came to a halt when the machine broke down.（机器出故障时，工作停了下来。

）