“在墙上”常见的英语表达有：on the wall 和 in the wall。

二者有一定区别： on the wall：表示在物体表面，强调在墙的表面之上。

比如一幅画挂在墙上，用 “on the wall”，例句：There is a beautiful picture on the wall.（墙上有一幅漂亮的画。）

in the wall：侧重于在墙体内部。

例如窗户、门镶嵌在墙里面，就要用 “in the wall” ，例句：There are two windows in the wall.（墙上有两扇窗户 。

）