这句话从字面看是 “我是一只鸡” 。

不过在日常口语表达中，"I'm a chicken" 常常用来表示 “我很胆小”“我是个胆小鬼” ，这里 “chicken” 用作俗语，形容人怯懦、胆小怕事 。

例如：Don't be a chicken. Just try it!（别这么胆小，试试看！ ）