“继续做某事”常见的英语表达有以下几种： continue to do sth. 用法解析：表示完成一件事后，接着去做另一件事 ，前后所做事情不同。

例句：After finishing his homework, he continued to read the novel.（做完作业后，他接着读小说。

） continue doing sth. 用法解析：指继续做刚刚一直在做的那件事，中间可能有短暂停顿，但接着做的还是同一件事。

例句：Despite the noise, she continued doing her experiment.（尽管有噪音，她继续做她的实验。）

go on doing sth. 用法解析：强调不间断地持续做正在做的事情，和continue doing sth. 意思相近。

例句：He went on working through the night to meet the deadline.（为了赶截止日期，他通宵继续工作。

） go on to do sth. 用法解析：意味着做完一件事后，继而开始做另外一件不同的事，和continue to do sth. 类似。

例句：After giving a speech, she went on to answer the audience's questions.（发表完演讲后，她接着回答听众的问题。

） keep (on) doing sth. 用法解析：侧重于持续、反复地做某事，有坚持做下去的意味，中间可能有停顿。

其中on可以省略，keep doing强调动作的持续，keep on doing更强调动作的反复性。

例句：Keep (on) practicing and you'll improve your English.（坚持练习，你的英语会提高的。

）