“大的”常见英语表述有： big： 最常用词，使用范围广泛，形容体积、规模、数量、程度等方面大。

常用来指具体事物的大小。

例如：He has a big house.（他有一所大房子。）

large： 含义与big相近，可互换，但在正式场合中更常用。

侧重于面积、范围、容量等方面的大 。

例如：The company has a large amount of capital.（这家公司有大量资金。）

great： 除了表示尺寸、数量、程度上的大，还带有强烈的感情色彩，有“伟大的、杰出的、了不起的”意思 。

例如：Einstein is a great scientist.（爱因斯坦是一位伟大的科学家。）

huge： 强调尺寸、体积超乎寻常的大，相当于very big。

例如：The whale is a huge animal.（鲸鱼是一种庞大的动物。）

enormous： 指体积、数量或程度极大，超出正常范围，含有“巨大得令人惊讶”之意。

例如：They have an enormous amount of work to do.（他们有大量的工作要做。）

giant： 常用来形容尺寸比同类事物大很多，也可用于比喻，指某方面非常突出的人或事物。

例如：The giant panda is very cute.（大熊猫非常可爱 。）

massive： 强调巨大的重量、规模或强度，有“厚重、结实”的感觉。

例如：The massive building dominates the skyline.（这座巨大的建筑高耸天际 。）