在日语里，“妹妹”有不同的表述： いもうと （妹） 罗马音：i mou to 谐音近似：一莫 拖（这里“一莫”连读快一点，“拖”发音稍微轻短些），这是比较常用、正式的称呼自己妹妹或者提及他人妹妹时使用的词汇。

いもうこ （妹児 ） 罗马音：i mou ko 谐音近似：一莫 阔 ，相对更亲昵、可爱一些，多在家庭内部等亲密场景称呼自家妹妹 。