这句话可翻译为：或许不同于以上两种心情，这是为什么呢？ “或”意思是“或许、也许” ；“异”表示“不同”；“二者”指上文提到的迁客骚人面对岳阳楼不同景色时产生的“感极而悲”（因阴景而感伤）和“其喜洋洋”（因晴景而喜悦）这两种不同的览物之情 ；“何哉”即“为什么呢” 。

该句出自范仲淹的《岳阳楼记》，此句以设问引发后文对古仁人思想境界的阐述 。