“关门”常见的英文表达有： close the door：这是最常用、最基础的表达，“close”意为“关闭”，强调动作。

例如：Please close the door when you leave.（你离开的时候请关上门。）

shut the door：“shut”同样表示“关闭”，和“close”意思相近，在很多情境下可以互换。

例如：Shut the door to keep the cold out.（关上门，别让冷空气进来。

） slam the door：“slam”意思是“砰地关上（门、窗等）”，这个短语带有一种用力关门，发出较大声响的意味，常用来表达生气、不耐烦等情绪 。

例如：He was so angry that he slammed the door behind him.（他非常生气，猛地关上身后的门。）