谜底是“等”字。

这是一道通过谜面描述进行字形组合的字谜，解题关键在于准确提取谜面中的关键元素并合理组合。

具体推理过程如下： “古寺”可以理解为取“寺”字，它代表了谜题中的一个重要组成部分。

“修竹”通常象征着“竹”字头（⺮），这是汉字中与竹子相关的常见部首表示。

将“竹”字头（⺮）与“寺”字进行组合，就形成了“等”字。

所以，“古寺倚修竹”的谜底为“等”字。