《查泰莱夫人的情人》有多个影视版本，以下以1981年 BBC 出品的电视剧版本为例为你介绍： 主演 乔安娜·大卫（Joanna David）：饰演康妮·查泰莱夫人（Connie Chatterley），她细腻地演绎出康妮在压抑婚姻中内心的挣扎以及对爱情和自由的渴望，将角色情感变化展现得十分生动。
奈杰尔·达文波特（Nigel Davenport）：扮演克利福德·查泰莱爵士（Sir Clifford Chatterley ），成功塑造出一位因战争受伤而身心扭曲，沉迷于贵族身份和物质世界，却忽略妻子情感需求的贵族形象。
彼得·弗斯（Peter Firth）：饰演奥利弗·梅勒斯（Oliver Mellors） ，把这位出身低微但充满生命力和男性魅力的守林人形象刻画得入木三分，展现出角色的质朴、坚毅与对康妮真挚的爱情。
剧情分集介绍（共6集） 第一集 故事开场于一战后的英国，康斯坦斯（康妮）嫁给了贵族克利福德·查泰莱爵士。
克利福德在战争中受伤，腰部以下瘫痪，失去了性能力。
回到家族庄园拉格比后，克利福德专注于写作和经营家族产业，沉浸在自己的世界里，忽视了康妮的情感和生理需求。
康妮表面上维持着端庄的贵族夫人形象，但内心逐渐感到孤独和压抑。
在一次偶然的机会中，康妮遇见了庄园的守林人奥利弗·梅勒斯，两人目光交汇间，一种微妙的情感悄然滋生。
第二集 随着时间推移，康妮与克利福德的婚姻愈发貌合神离。
克利福德热衷于社交活动和文学圈子，经常邀请文人墨客到家中聚会，而康妮对这些虚伪的应酬感到厌烦。
与此同时，康妮与梅勒斯的接触逐渐增多，她开始频繁地去树林散步，只为能见到梅勒斯。
梅勒斯的男子气概和对生活的热情深深吸引着康妮，两人之间的情感在不经意间慢慢升温，彼此心照不宣，眼神交汇中充满了爱意与渴望。
第三集 在一次暴风雨中，康妮被困在树林里，梅勒斯及时出现，带她到自己的小屋避雨。
在狭小温暖的屋内，两人的情感终于爆发，他们热烈地拥吻，发生了关系。
此后，康妮和梅勒斯开始秘密幽会，享受着这份禁忌之爱带来的快乐与激情。
康妮在爱情的滋润下焕发出全新的活力，然而她深知这段感情不能长久隐瞒下去，内心充满了矛盾与不安。
第四集 康妮怀孕了，这个意外的消息让她既惊喜又担忧。
她深知必须做出抉择，要么继续维持与克利福德有名无实的婚姻，放弃与梅勒斯的爱情；要么勇敢地追求真爱，面对可能到来的社会舆论和家族压力。
克利福德察觉到康妮的变化，但并未怀疑她有了情人，只是觉得她变得更加神秘和难以捉摸。
康妮试图向克利福德坦白自己想要离开的想法，但话到嘴边又咽了回去，她害怕伤害克利福德，也担心失去现有的一切。
第五集 随着康妮的肚子越来越大，秘密再也无法隐瞒。
克利福德发现了康妮与梅勒斯的私情，他感到无比愤怒和羞辱。
作为贵族，他无法容忍妻子的背叛，决定采取行动维护自己的尊严和家族的名誉。
克利福德威胁康妮，如果她不离开梅勒斯，就要让梅勒斯失去工作，并身败名裂。
康妮陷入了两难的境地，一边是深爱的梅勒斯，一边是残酷的现实和社会压力。
第六集（大结局） 康妮最终决定不顾世俗的眼光，勇敢地追求自己的幸福。
她收拾行囊，离开拉格比庄园，前往梅勒斯所在的地方。
梅勒斯已经辞去了守林人的工作，在一个偏远的农场等待着康妮。
两人重逢后，紧紧相拥，他们深知未来的路充满艰辛，但彼此坚定的爱情让他们无所畏惧。
剧终画面定格在两人携手走向远方的背影上，暗示着他们将共同迎接未知的生活，为这段禁忌之恋画上了一个充满希望的句号 。