主演 李晟：饰演小燕子，活泼好动、天真烂漫、古灵精怪，因机缘巧合被错认为乾隆帝失散多年的女儿，由此开启了在皇宫中的奇妙经历。
海陆：扮演夏紫薇，温柔婉约、才情出众，是乾隆与民间女子夏雨荷的女儿，一心进京寻父，与小燕子姐妹情深。
张睿：出演五阿哥永琪，身为皇室成员，却向往自由，爱上了活泼的小燕子，为了爱情不惜放弃很多。
李佳航：饰演福尔康，福伦大学士的长子，英俊潇洒、深情专一，与紫薇相爱，为了和紫薇长相厮守历经波折。
潘杰明：美国演员，饰演班杰明，宫廷画师，幽默风趣，喜欢小燕子，为了小燕子的幸福默默付出 。
《新还珠格格》剧情分集介绍 第1集 清朝，美丽多才的夏雨荷与乾隆皇帝在济南大明湖畔相遇，二人相爱，乾隆承诺会回来接她。
但乾隆回宫后音信全无，夏雨荷生下女儿夏紫薇。
多年后，夏雨荷病重，临终前告知紫薇身世，并让她带着信物进京找父亲。
紫薇带着丫鬟金锁踏上寻父之路，途中结识了女飞贼小燕子。
小燕子听闻紫薇的遭遇后，决定帮她进宫传信。
第2集 小燕子阴差阳错被官兵误认为是格格抓进皇宫，乾隆见到小燕子，认定她就是自己失散多年的女儿，封她为还珠格格。
紫薇得知小燕子被误认成格格，伤心欲绝，但又无计可施。
在皇宫外，紫薇和金锁遇到了尔康、尔泰兄弟，尔康看出紫薇气质不凡，询问之下了解了事情的来龙去脉，决定帮助她们。
第3集 小燕子在宫中对规矩一窍不通，闹出了不少笑话，令皇后和容嬷嬷极为不满，多次想惩治她。
永琪、尔泰等人却被小燕子的天真活泼所吸引。
尔康安排紫薇和金锁以宫女身份进宫，让她们在漱芳斋当差，以便接近小燕子说明真相。
紫薇见到小燕子后，试图表明身份，但小燕子始终没明白。
第4集 小燕子在宫中学习礼仪，状况百出。
永琪教小燕子骑马，两人相处中感情逐渐升温。
皇后和容嬷嬷设计陷害小燕子，让她在宴会上出丑。
小燕子以为是自己学艺不精所致，倍感沮丧。
尔康和紫薇在宫中相互关心，感情也悄然萌芽。
第5集 班杰明来到皇宫担任画师，他性格开朗，很快和众人打成一片。
小燕子对班杰明的西洋玩意儿十分好奇，常去找他玩耍。
永琪因此心生醋意。
紫薇在宫中小心隐藏身份，却还是引起了皇后的怀疑，皇后暗中派人监视她。
第6集 皇后故意刁难小燕子，罚她抄写《礼记》。
小燕子找永琪帮忙，永琪偷偷帮她完成。
此事被容嬷嬷发现，告知皇后。
皇后以此为由向乾隆告状，乾隆却并未过多责备小燕子。
紫薇在照顾小燕子时，不小心暴露了自己的才情，引起了永琪等人的注意。
第7集 尔康为了让紫薇能与乾隆相认，精心策划。
他安排紫薇在乾隆面前弹奏古筝，乾隆听到熟悉的曲子，想起了夏雨荷。
小燕子察觉到紫薇似乎有心事，追问之下，紫薇终于说出自己才是真正的格格。
小燕子震惊之余，决定帮紫薇向乾隆说明真相。
第8集 小燕子向乾隆坦白紫薇才是真格格，乾隆起初不信，经过调查后，确认了紫薇的身份。
乾隆封紫薇为明珠格格，认回了这个女儿。
皇后和容嬷嬷不甘心失败，又想出新的阴谋，企图挑拨乾隆与紫薇、小燕子之间的关系。
第9集 永琪正式向乾隆表明自己喜欢小燕子，乾隆虽有些意外，但并未反对。
尔康也向乾隆请求娶紫薇，乾隆答应了他们的婚事。
皇后却从中作梗，让容嬷嬷散布谣言，说紫薇出身卑微，配不上尔康。
第10集 紫薇和尔康的感情面临考验，尔康坚信自己对紫薇的感情，不为外界言论所动。
小燕子为了帮紫薇出气，找皇后理论，与皇后发生激烈冲突。
乾隆得知后，责罚了小燕子。
班杰明在此时向小燕子表白，小燕子不知所措。
第11集 永琪误会小燕子对班杰明有好感，两人产生矛盾。
紫薇和尔康从中调解，让他们解开了误会。
皇后设计让小燕子和紫薇犯错，乾隆大怒，将她们关进宗人府。
永琪、尔康等人四处奔走营救。
第12集 在永琪、尔康等人的努力下，乾隆最终赦免了小燕子和紫薇。
小燕子和永琪感情更加深厚，决定一生相伴。
紫薇和尔康也筹备着婚礼。
皇后仍不死心，指使容嬷嬷在婚礼上捣乱。
第13集 婚礼当天，容嬷嬷暗中破坏，导致婚礼出现混乱。
但在众人的努力下，婚礼还是顺利举行。
婚后，小燕子、紫薇等人的生活看似平静，实则暗流涌动。
皇后又勾结宫外势力，企图再次陷害她们。
第14集 宫外势力派人进宫行刺乾隆，小燕子、永琪等人奋力保护。
混乱中，紫薇受伤。
尔康心急如焚，全力照顾紫薇。
乾隆对皇后的所作所为有所察觉，开始冷落皇后。
第15集 皇后狗急跳墙，使出最后的绝招，诬陷小燕子等人谋反。
乾隆起初半信半疑，但在证据面前，不得不下令将小燕子、永琪、尔康、紫薇等人逐出皇宫。
众人被迫离开京城，开始流浪生活。
大结局（第16集） 小燕子等人在流浪途中历经艰辛，但彼此相互扶持。
永琪和小燕子感情坚如磐石，尔康和紫薇也不离不弃。
班杰明一直陪伴在他们身边，为大家带来不少欢乐。
最终，乾隆冷静下来后，意识到自己可能错怪了众人，派人寻找他们。
在一处风景秀丽的地方，乾隆找到了小燕子等人，与他们冰释前嫌。
永琪和小燕子、尔康和紫薇重新回到皇宫，过上了幸福的生活，而班杰明选择回到自己的家乡，留下了美好的回忆。
整个皇宫又恢复了往日的热闹与祥和 。