主演 刘心悠：饰演孟芙，性格温婉善良、聪明伶俐，因宫廷斗争被卷入其中，在复杂的环境中努力生存并坚守自我。
佟丽娅：扮演孟凡，孟芙的妹妹，活泼好动、机灵俏皮，一心向往宫廷生活，却在宫廷争斗中历经磨难 。
杨恭如：饰演太平公主，野心勃勃、手段狠辣，一心想要效仿武则天称帝，在剧中是推动诸多剧情发展的关键人物。
惠英红：出演武则天，一代女皇，威严霸气，掌控着大唐的命运，在宫廷权力斗争中处于核心地位。
以下是《唐宫燕》大致每集剧情（因剧集篇幅较长，内容较多，为概括性描述） 第1集 唐朝时期，孟氏姐妹孟芙和孟凡生活在民间。
孟凡生性活泼，对宫廷生活充满向往；孟芙则较为稳重。
一日，朝廷选秀女，孟凡瞒着姐姐偷偷报名参加，孟芙无奈只能陪同前往。
在选秀现场，孟氏姐妹凭借出众的容貌引起关注，顺利进入宫中。
第2集 入宫后，孟氏姐妹被分配到不同地方做事。
孟凡被分到尚食局，在这里她结识了一些宫女，也初步感受到宫廷生活的规矩森严和复杂人际关系。
孟芙则被安排到其他宫殿伺候。
太平公主为扩充自己势力，暗中留意宫中新人，孟氏姐妹的表现进入了她的视线。
第3集 孟凡在尚食局努力学习厨艺，却因不小心得罪了尚食局的掌事姑姑而受到刁难。
孟芙在伺候主子过程中，凭借聪明才智巧妙化解了一场危机，得到主子赏识。
太平公主召见孟氏姐妹，对她们进行试探和考察，认为她们有可塑之才，决定加以培养。
第4集 孟凡偶然间结识了太子李重俊，李重俊对她的活泼性格产生好感。
孟凡开始与李重俊暗中往来，这引起了其他宫女的嫉妒和议论。
孟芙察觉到妹妹的异样，多次提醒她要注意宫廷规矩和自身安危，但孟凡沉浸在与李重俊的交往中，并未完全在意。
第5集 武则天察觉到太子李重俊有谋反之心，开始暗中布局防范。
太平公主为了自己的利益，一方面向武则天透露太子动向，另一方面试图拉拢孟氏姐妹为自己所用。
孟芙明白太平公主的意图，内心十分纠结；孟凡却因感情冲昏头脑，没有看清局势。
第6集 李重俊得知武则天对他有所怀疑，决定提前发动政变。
孟凡无意中得知了李重俊的计划，惊恐万分。
她试图劝说李重俊放弃，但李重俊心意已决。
政变当晚，宫中一片混乱，孟氏姐妹在混乱中失散，孟凡拼命寻找姐姐。
第7集 李重俊的政变失败，他本人被杀。
孟凡受到牵连被打入冷宫，在冷宫中受尽折磨。
孟芙四处寻找妹妹，同时也在宫廷权力更迭中努力自保。
太平公主在政变后势力进一步扩大，她利用孟芙对妹妹的牵挂，威胁孟芙为她效力。
第8集 孟芙无奈之下只好答应太平公主的要求，成为她安插在宫中的眼线。
孟芙凭借自己的智慧和谨慎，在宫中艰难周旋。
孟凡在冷宫中结识了一位善良的老宫女，在她的帮助下，孟凡逐渐恢复精神，并决心复仇。
第9集 孟凡设法逃离冷宫，开始暗中调查李重俊政变失败的真相以及背后的阴谋。
她发现太平公主在其中扮演了不光彩的角色，对太平公主恨之入骨。
孟芙发现妹妹逃脱冷宫后，十分担心她的安危，四处寻找她的下落。
第10集 孟凡与孟芙终于重逢，姐妹俩抱头痛哭。
孟凡向姐姐倾诉了自己的遭遇和复仇决心，孟芙虽理解妹妹的心情，但担心她再次陷入危险。
此时，武则天身体每况愈下，宫廷权力斗争愈发激烈，各方势力蠢蠢欲动。
第11集 太平公主加快了篡位的步伐，她联合朝中大臣，试图逼迫武则天退位。
孟氏姐妹决定揭露太平公主的阴谋，阻止她的恶行。
她们收集太平公主谋反的证据，过程中险象环生，但姐妹俩相互扶持，坚定信念。
第12集 孟氏姐妹将证据呈递给武则天，武则天大怒，决定对太平公主进行惩处。
太平公主得知自己的阴谋败露，狗急跳墙，企图发动叛乱。
宫中再次陷入危机，孟氏姐妹在这场危机中发挥重要作用，协助武则天稳定局势。
第13集 在孟氏姐妹和忠诚于武则天的大臣们的努力下，太平公主的叛乱被平定。
太平公主最终得到应有的惩罚，武则天对孟氏姐妹的勇敢和忠诚十分赞赏，给予她们嘉奖。
第14集（大结局） 经历了一系列的宫廷风云后，孟氏姐妹看透了宫廷的尔虞我诈和权力斗争的残酷。
她们向武则天请求离开宫廷，回归平凡生活。
武则天同意了她们的请求。
孟氏姐妹手牵手走出宫门，迈向新的生活，从此远离宫廷的纷争与喧嚣 。