《亲爱的翻译官》主演阵容强大，剧情围绕着翻译行业展开，充满了职场奋斗与浪漫爱情元素。
以下为详细介绍： 主演 杨幂 饰演乔菲：乔菲从小立志成为优秀的翻译官，为此付出诸多努力。
她家境普通，凭借自身坚韧不拔的毅力和对翻译事业的热爱，一路克服重重困难。
性格独立坚强，在感情上敢爱敢恨，面对爱情与事业的抉择时，不断成长和蜕变。
黄轩 饰演程家阳：高级翻译官，拥有出众的专业能力和优雅的气质。
出身优越，外表看似高冷傲娇，但内心善良且细腻。
他在翻译领域有着极高的造诣，同时也是一个对待感情认真执着的人，与乔菲在工作和生活中产生了一系列情感纠葛。
高伟光 饰演高家明：医生，乔菲的学长兼暗恋对象。
性格温和，医术精湛，一直默默守护着乔菲。
在感情上有些优柔寡断，面对乔菲和自己的感情，以及新出现的爱情，内心充满挣扎。
周奇奇 饰演文晓华：程家阳的青梅竹马，留法归来，外表美丽大方。
她深爱着程家阳，为了得到他的爱，在感情中不断努力争取，但有时也会因为嫉妒和占有欲做出一些冲动的事情。
分集剧情 第1集 乔菲梦想成为一名出色的翻译官，正在为考入顶尖翻译学院努力学习。
一次偶然机会，她与程家阳相遇，程家阳作为资深翻译官，对乔菲的翻译水平提出了严厉批评，这让乔菲感到十分受挫，但也激发了她更强的斗志。
与此同时，乔菲的学长高家明一直默默关注着她，在她失落时给予安慰和鼓励。
第2集 乔菲凭借自己的努力，成功考入梦寐以求的翻译学院。
开学第一天，她惊讶地发现程家阳竟然是学院请来的客座讲师。
课堂上，程家阳对乔菲依旧严格要求，故意刁难她，乔菲不甘示弱，努力应对，给程家阳留下了深刻印象。
课后，乔菲为了提高自己的翻译能力，主动找程家阳请教问题，两人之间的交流逐渐增多。
第3集 在翻译学院的一次实践活动中，乔菲和同学们需要为一场重要的商务会议做翻译。
由于经验不足，乔菲在翻译过程中出现了一些失误，遭到了客户的指责。
程家阳及时出现，帮助乔菲化解了危机，并耐心地指导她如何应对各种突发情况。
通过这次经历，乔菲对程家阳的专业能力更加钦佩，同时也意识到自己还有很多需要学习的地方。
第4集 文晓华从法国归来，与程家阳重逢。
文晓华一直喜欢程家阳，此次回来便想与他重修旧好。
程家阳对文晓华态度冷淡，但文晓华并不气馁，开始频繁出现在程家阳身边。
乔菲在与程家阳的接触中，渐渐对他产生了不一样的感情，看到文晓华和程家阳在一起，心里有些不是滋味。
第5集 翻译学院组织学生参加一场国际翻译比赛，乔菲积极报名参加。
在准备比赛的过程中，她遇到了很多困难，但在程家阳的指导和帮助下，她逐渐克服了这些难题。
比赛当天，乔菲发挥出色，最终获得了优异的成绩。
程家阳对乔菲的进步感到十分欣慰，两人之间的关系也变得更加微妙。
第6集 高家明察觉到乔菲对程家阳的感情，心中有些失落。
但他依然选择默默地支持乔菲，鼓励她勇敢追求自己的幸福。
文晓华发现程家阳对乔菲格外关注，心生嫉妒，开始故意针对乔菲。
在一次学院活动中，文晓华设计让乔菲出丑，乔菲感到非常委屈。
程家阳得知后，及时为乔菲解围，这让乔菲更加感动。
第7集 乔菲的母亲生病住院，高额的医疗费让她陷入了经济困境。
为了赚钱给母亲治病，乔菲在课余时间接了很多兼职工作，这导致她在学习和翻译训练上有些力不从心。
程家阳发现了乔菲的异常，在了解情况后，他默默地帮助乔菲解决了一部分经济问题，但没有告诉乔菲是他做的。
第8集 在一次翻译任务中，乔菲和程家阳被分配到一组。
两人在合作过程中配合默契，顺利完成了任务。
任务结束后，程家阳邀请乔菲一起吃饭庆祝，在饭桌上，两人敞开心扉，聊了很多关于梦想和生活的话题，感情进一步升温。
然而，这一切都被文晓华看在眼里，她对乔菲的嫉妒之火愈发旺盛。
第9集 文晓华故意在程家阳面前提起乔菲的家庭背景，试图让程家阳对乔菲产生偏见。
程家阳并没有在意这些，反而更加欣赏乔菲的坚强和努力。
乔菲得知文晓华在背后说自己坏话，心中十分气愤，但她并没有选择与文晓华正面冲突，而是更加努力地提升自己，希望用实力证明自己。
第10集 翻译学院举办毕业答辩，乔菲凭借扎实的专业知识和出色的表现，顺利通过了答辩。
毕业后，乔菲面临着就业的选择，程家阳建议她去自己所在的翻译公司工作，乔菲欣然答应。
进入公司后，乔菲发现工作环境和学校完全不同，面临着更大的挑战和压力。
第11集 乔菲在公司接到了第一个重要的翻译项目，但由于客户要求苛刻，项目进展并不顺利。
程家阳在一旁给予乔菲很多指导和支持，帮助她调整翻译思路和方法。
在两人的共同努力下，项目最终成功完成，乔菲也得到了同事们的认可和赞扬。
第12集 高家明在医院遇到了一个患有罕见病的女孩，他全身心地投入到对女孩的治疗中。
在这个过程中，高家明与女孩产生了感情。
乔菲得知后，真心为高家明感到高兴。
与此同时，程家阳和乔菲在工作中接触越来越多，感情也逐渐明朗化，两人终于确定了恋爱关系。
第13集 程家阳的母亲对乔菲的家庭背景不太满意，她希望程家阳能找一个门当户对的女孩结婚。
程家阳坚决反对母亲的意见，表示自己只爱乔菲。
乔菲得知程家阳母亲的态度后，心里有些自卑和不安，担心自己会成为程家阳的负担。
程家阳察觉到乔菲的情绪变化，不断安慰她，让她不要在意这些。
第14集 公司接到一个紧急的国际会议翻译任务，程家阳和乔菲都被派去参加。
会议期间，出现了一些突发状况，乔菲在翻译过程中出现了严重失误，给公司带来了一定的损失。
程家阳虽然没有责怪乔菲，但乔菲内心十分自责，她觉得自己辜负了程家阳的信任。
第15集 因为这次失误，乔菲陷入了自我怀疑，甚至想要放弃翻译工作。
程家阳一直鼓励乔菲，告诉她失败是成功之母，每个人都会犯错，重要的是要从失败中吸取教训。
在程家阳的鼓励下，乔菲重新振作起来，开始努力提升自己的专业能力。
第16集 文晓华得知乔菲在工作中遇到挫折，趁机在程家阳面前说乔菲的坏话，试图挑拨他们之间的关系。
程家阳对文晓华的行为感到十分反感，明确告诉她不要再干涉自己和乔菲的感情。
文晓华不甘心失败，继续想出各种办法破坏程家阳和乔菲的感情。
第17集 乔菲经过一段时间的努力，专业水平有了很大提高。
在一次重要的翻译活动中，她凭借出色的表现赢得了客户的