《新还珠格格》主演 李晟：饰演小燕子，活泼好动、天真烂漫、古灵精怪，她本是个民间丫头，阴差阳错进了宫成为还珠格格，给皇宫带来了许多意想不到的“惊喜”与混乱。
海陆：扮演夏紫薇，温柔婉约、才情出众，她是乾隆流落民间的亲生女儿，为寻父进京，经历了无数波折。
张睿：饰五阿哥永琪，他是乾隆皇帝的第五子，英俊潇洒、善良多情，爱上了小燕子，与她在宫中历经磨难，坚守爱情。
李佳航：饰演福尔康，福伦的长子，武艺高强、深情专一，与紫薇情投意合，为了和紫薇在一起，付出诸多努力。
潘杰明：美国演员，扮演班杰明，是宫廷画师，幽默风趣，热爱中国文化，对小燕子有着特殊的感情。
剧情分集介绍 第1集 清朝，美丽的山东济南大明湖畔，紫薇和丫鬟金锁带着信物，踏上为紫薇寻父的艰辛之路。
另一边，小燕子听闻紫薇的遭遇，决定帮她送信物进宫。
阴差阳错之下，小燕子爬上树摔晕过去，被官兵误以为是格格送进皇宫。
乾隆见到小燕子，认定她就是自己失散多年的女儿，封其为还珠格格，赐住漱芳斋。
第2集 小燕子在宫中对规矩一窍不通，闹了不少笑话，还不小心冲撞了皇后和容嬷嬷。
皇后对小燕子的身份心存疑虑，认为她行为举止粗俗，根本不像个格格。
而小燕子面对宫中复杂的人际关系和繁琐的礼仪，感到十分头疼，但她天性乐观，努力适应宫中生活。
第3集 紫薇和金锁得知小燕子被误当成格格带进宫，心急如焚。
她们在宫外四处打听消息，结识了柳青、柳红兄妹，得到了他们的帮助。
与此同时，五阿哥永琪、尔泰和福尔康在宫中见到小燕子，对这个与众不同的“还珠格格”充满好奇。
小燕子在宫中闯祸不断，让乾隆又好气又好笑。
第4集 班杰明进宫担任画师，他性格开朗，很快和宫中众人熟络起来。
小燕子对班杰明的西洋画技十分感兴趣，经常跑去看他画画。
永琪、尔泰和福尔康与小燕子接触渐多，发现她虽然没什么规矩，但心地善良、真诚可爱。
皇后则在一旁密切关注小燕子的一举一动，伺机而动。
第5集 紫薇和金锁在柳青柳红的帮助下，在宫门外卖艺，引起了永琪、尔泰和福尔康的注意。
福尔康觉得紫薇气质不凡，询问之下得知她才是真正的还珠格格。
紫薇请求他们帮忙将信物转交给乾隆，证明自己的身份。
永琪等人答应了紫薇的请求，但不知如何开口告诉乾隆真相。
第6集 永琪、尔泰和福尔康商量后，决定先将紫薇安排进宫做宫女，再找机会让她与乾隆相认。
小燕子在宫中越发调皮捣蛋，惹得太后从五台山回来后对她极为不满。
太后要求乾隆好好管教小燕子，让她学习礼仪，做个端庄的格格。
第7集 紫薇化名“明珠”进宫，被分配到漱芳斋做宫女，与小燕子相处。
小燕子一开始并不知道紫薇的真实身份，两人在相处中渐渐成为好朋友。
永琪、尔泰和福尔康一边教小燕子学习礼仪，一边寻找合适的时机向乾隆坦白真相。
第8集 皇后和容嬷嬷察觉到紫薇身份不简单，怀疑她和小燕子有什么不可告人的秘密。
她们派人暗中监视紫薇和小燕子，企图找出破绽。
紫薇在宫中小心翼翼，生怕暴露身份，但还是引起了皇后等人的怀疑。
第9集 班杰明发现了紫薇的才情，对她另眼相看。
小燕子在学习礼仪的过程中状况百出，让教导嬷嬷们头疼不已。
永琪对小燕子的感情逐渐发生变化，开始暗暗喜欢上她。
而福尔康与紫薇在相处中感情日益加深，两人互诉衷肠。
第10集 皇后设计陷害小燕子，让她在太后面前出丑。
太后对小燕子更加反感，甚至想将她赶出宫去。
乾隆疼爱小燕子，尽力维护她，但也希望她能有所改变。
永琪等人努力为小燕子求情，希望太后能网开一面。
第11集 紫薇的身份还是被皇后发现了，皇后将紫薇关进大牢严刑拷打，逼她说出真相。
金锁为救紫薇，冒险逃出宫向柳青柳红求救。
永琪、尔泰和福尔康得知紫薇被抓，心急如焚，决定设法营救。
第12集 小燕子得知紫薇是自己的结拜姐妹，也是真正的还珠格格后，决定向乾隆坦白一切。
她带着紫薇来到乾隆面前，说出了事情的真相。
乾隆震惊之余，对紫薇的身份半信半疑，派人调查核实。
第13集 经过调查，乾隆确认紫薇是自己的亲生女儿，封她为明珠格格。
紫薇和小燕子都留在了宫中，成为了好姐妹。
然而，皇后和容嬷嬷并不甘心失败，继续策划阴谋对付她们。
第14集 永琪正式向乾隆表明自己喜欢小燕子，希望能娶她为妻。
乾隆虽然疼爱小燕子，但考虑到皇家颜面和规矩，没有立刻答应。
福尔康也向乾隆请求迎娶紫薇，乾隆同样表示需要考虑。
第15集 太后对永琪喜欢小燕子一事极为反对，她希望永琪能娶知书达理的欣荣格格。
永琪坚决不从，与太后产生了激烈的冲突。
小燕子和紫薇在宫中的生活依旧充满波折，她们不断应对皇后等人的刁难。
第16集 班杰明向小燕子表白，小燕子却只把他当好朋友。
班杰明虽然有些失落，但还是选择默默守护在小燕子身边。
永琪看到班杰明对小燕子的感情，心中有些醋意，与小燕子之间产生了一些小误会。
第17集 皇后和容嬷嬷设计让小燕子和永琪产生更大的误会，两人争吵后互不相让。
紫薇和福尔康努力调解他们的矛盾，希望他们能重归于好。
柳青柳红进宫看望紫薇和小燕子，带来宫外的消息。
第1