你说的应该是《马桥词典》 ，这是一部根据韩少功同名小说改编的电视剧。
以下为你介绍相关内容： 主演 李颖：饰演万玉，她将角色刻画得生动鲜活，展现出万玉复杂的性格特点和人生经历。
王志文：扮演知青罗伟，王志文以出色的演技诠释了知青在特殊时代背景下的迷茫、探索与成长。
剧情分集介绍（因剧集年代久远，详细完整的单集剧情较难获取，以下为整体故事脉络梳理） 故事背景引入 故事开场呈现了湖南偏远山区马桥村宁静又落后的景象。
20世纪60年代末，大批知青下乡，罗伟来到马桥村插队落户。
初到马桥，罗伟对这里陌生的环境、独特的方言和淳朴又有些固执的村民们充满好奇与不适。
马桥村有着自己独特的文化和传统，村民们遵循着祖祖辈辈传下来的规矩生活。
融入与冲突 在逐渐适应马桥生活的过程中，罗伟与村民们发生了一系列故事。
他结识了善良勤劳的万玉，万玉虽然没什么文化，但有着山里人特有的质朴和坚韧。
罗伟尝试教村民们一些新的知识和观念，然而传统与现代思想在这里碰撞出火花。
例如，在农业生产方式上，罗伟带来的新方法与马桥村老辈人的经验产生分歧，引发了不少争论和矛盾。
情感纠葛 随着时间推移，罗伟和万玉之间产生了微妙的情感。
万玉被罗伟的知识和见识所吸引，而罗伟也在万玉的关怀中感受到温暖。
但这段感情面临诸多阻碍，一方面是两人身份和文化背景的差异，另一方面是来自村里其他人的眼光和议论。
与此同时，村里还存在着各种复杂的人际关系和家族矛盾，这些都影响着罗伟和万玉的感情发展。
命运转折 后来，知青返城的浪潮袭来，罗伟面临艰难抉择。
他对马桥村已经有了深厚的感情，舍不得离开这里的人和土地，但又渴望回到城市，追求更好的发展机会。
最终，罗伟还是选择回城。
万玉虽然伤心，但还是默默祝福他。
回城后的罗伟在新的环境里经历了许多挫折和变化，他时常怀念在马桥村的日子。
大结局 多年后，罗伟再次回到马桥村。
此时的马桥村已经发生了很大的变化，一些传统的东西在时代的冲击下逐渐消失。
他见到了已经老去的万玉，两人回忆起过去的点点滴滴，感慨万千。
罗伟意识到，马桥村的经历是他生命中最宝贵的财富，这里的人和事早已深深烙印在他的灵魂深处。
故事在一种略带忧伤又充满温情的氛围中结束，留给观众对时代变迁、人性情感的诸多思考 。