《笑傲江湖》（霍建华版 ）主演 霍建华：饰演令狐冲，华山派大弟子，生性豁达不羁、爽朗潇洒，钟情于任盈盈，在历经种种磨难后最终与任盈盈携手归隐。
陈乔恩：扮演东方不败，日月神教教主，武功盖世，因修炼《葵花宝典》而心性大变，对令狐冲产生了复杂的情感。
袁姗姗：饰演任盈盈，日月神教教主任我行之女，聪明伶俐、温柔善良，深爱令狐冲，最终与令狐冲结为伴侣。
陈晓：饰演林平之，福威镖局少镖头，为报家仇苦练辟邪剑法，性格逐渐扭曲。
杨蓉：扮演岳灵珊，华山派掌门岳不群之女，令狐冲的小师妹，钟情于林平之。
黄文豪：饰演岳不群，华山派掌门，表面君子风范，实则阴险狡诈，为争夺武林盟主之位不择手段。
黑子：饰演任我行，日月神教前任教主，野心勃勃，武功高强。
《笑傲江湖》（霍建华版 ）分集剧情 第1集 故事开篇，华山派大弟子令狐冲率师弟们下山历练，行侠仗义。
福威镖局少镖头林平之遭青城派余沧海灭门，林平之侥幸逃脱，决心报仇。
令狐冲偶遇林平之，仗义相助，却因此得罪青城派。
此时，华山派掌门岳不群正谋划着光大华山派，对江湖局势密切关注。
第2集 令狐冲等人在返回华山途中，遭遇各种险阻。
岳不群教导弟子们江湖险恶，需谨慎行事。
林平之化名投入华山派门下，意图寻找机会学习高深武功复仇。
令狐冲与小师妹岳灵珊感情深厚，两人时常一起练剑玩耍，岳灵珊对令狐冲的潇洒不羁十分倾慕。
第3集 日月神教教主东方不败为修炼《葵花宝典》，囚禁了教中高手任我行，并将其女儿任盈盈逐出日月神教。
任盈盈暗中积蓄力量，企图救父并夺回教主之位。
在华山派，令狐冲因豪爽的性格结交了不少江湖朋友，同时也引起了一些同门的嫉妒。
第4集 令狐冲在一次偶然机会中结识了风清扬，风清扬看中令狐冲的资质和品性，传授他独孤九剑。
令狐冲日夜苦练，武功大增。
岳不群察觉到令狐冲武功进步神速，心中暗自警惕，担心令狐冲威胁到自己在华山派的地位。
第5集 令狐冲运用独孤九剑在江湖中崭露头角，打败了不少强敌。
林平之在华山派备受冷落，只有岳灵珊偶尔关心他。
东方不败得知令狐冲的事迹后，对他产生了浓厚的兴趣，暗中派人观察令狐冲的一举一动。
第6集 华山派接到嵩山派邀请，前往参加五岳剑派并派大会。
岳不群带着弟子们前往嵩山，途中令狐冲与日月神教教徒发生冲突。
任盈盈也来到嵩山，试图在大会上制造混乱，为救父创造机会。
第7集 五岳剑派并派大会上，各方势力明争暗斗。
左冷禅企图强行合并五岳剑派，岳不群表面迎合，实则另有打算。
令狐冲看不惯左冷禅的霸道行径，挺身而出与其对抗。
东方不败在幕后操控局势，让大会陷入混乱。
第8集 令狐冲在大会上凭借独孤九剑力挫群雄，但也因此得罪了不少门派。
岳不群担心令狐冲的行为会给华山派带来麻烦，对他进行斥责。
林平之在大会上目睹了江湖的残酷，复仇之心更加坚定。
任盈盈趁机接近令狐冲，对他暗生情愫。
第9集 令狐冲受重伤后被任盈盈带到梅庄养伤。
在梅庄，令狐冲结识了江南四友，四人爱好琴棋书画，收藏颇丰。
东方不败得知令狐冲在梅庄，心生嫉妒，派人前去捣乱。
岳不群四处寻找令狐冲，怀疑他与日月神教勾结。
第10集 林平之偶然间得到《辟邪剑谱》，为了复仇开始偷偷修炼。
岳灵珊发现林平之行为诡异，对他产生好奇。
令狐冲在梅庄修养期间，与任盈盈感情逐渐升温。
东方不败因爱生恨，决定对令狐冲下手。
第11集 东方不败率领日月神教攻打梅庄，欲取令狐冲性命。
关键时刻，令狐冲领悟独孤九剑的精髓，成功击退东方不败。
岳不群找到令狐冲后，强行将他带回华山派，并严厉警告他不许再与日月神教来往。
第12集 回到华山派后，令狐冲发现小师妹岳灵珊与林平之关系日益亲密，心中不免失落。
岳不群为了实现自己的野心，开始对令狐冲进行打压。
任盈盈为了见令狐冲，冒险潜入华山派。
第13集 任盈盈与令狐冲见面后互诉衷肠，但被岳不群撞见。
岳不群以此为借口，将令狐冲逐出师门。
令狐冲从此浪迹江湖，与任盈盈一起闯荡。
林平之修炼《辟邪剑谱》后性情大变，对岳灵珊的态度也变得冷漠。
第14集 令狐冲和任盈盈在江湖中结识了许多豪杰，他们一起对抗邪恶势力。
东方不败暗中策划阴谋，企图挑起各大门派之间的纷争，坐收渔利。
岳不群为了争夺武林盟主之位，不惜投靠左冷禅，出卖华山派利益。
第15集 林平之练成辟邪剑法后，开始疯狂报复青城派。
岳灵珊对林平之的变化感到恐惧，但仍深爱着他。
令狐冲得知岳不群的恶行后，决定揭露他的真面目。
任盈盈全力支持令狐冲，两人携手面对重重困难。
第16集 令狐冲在江湖中散布岳不群的恶行，引起各大门派的关注。
岳不群恼羞成怒，设计陷害令狐冲。
东方不败趁乱出手，搅乱江湖局势。
任我行逃出囚禁之地，重掌日月神教，准备与各大门派一决高下。
第17集 任我行召集日月神教众教徒，准备攻打五岳剑派。
岳不群为了自保，联合其他门派对抗任我行。
令狐冲夹在中间左右为难，但他始终坚守正义。
岳灵珊在林平之的逼迫下参与到江湖纷争中。
第18集 决战前夕，各方势力都在紧张筹备。
令狐冲试图劝说各方停止争斗，但无人听从。
东方不败在关键时刻改变主意，暗中帮助令狐冲。
任盈盈为了保护令狐冲，陷入危险之中。
第19集 最终决战爆发，五岳剑派与日月神教展开激烈厮杀。
岳不群露出真面目，与左冷禅反目成仇。
令狐冲凭借独孤九剑和各方豪杰的帮助，力挽狂澜。
林平之在混乱中被令狐冲击败，岳灵珊为救林平之不幸身亡。
第20集（大结局） 岳不群恶行败露后，被仪琳师太杀死。
任我行在即将称霸武林之时突然暴毙，东方不败也选择