《咫尺天涯》有不同版本，较为知名的是1996年上映的德国电影，不过它并非剧集，不存在分集剧情。
以下为你介绍这部电影的主演及剧情： 主演 布鲁诺·甘茨：饰演霍桑，他原本生活在柏林墙东侧，是个怀揣着电影梦的年轻人。
柏林墙倒塌后，他来到西德，在这个过程中经历了诸多迷茫与成长，努力适应新环境并追寻自己的理想。
奥托·山德尔：扮演父亲马克斯，他见证了时代的变迁，柏林墙的存在对他的家庭和个人观念产生了深远影响，与儿子霍桑有着复杂的情感关系和观念冲突。
安吉莉卡·旺德：饰演伊莎贝尔，她是霍桑在新环境中遇到的重要人物，与霍桑产生了情感纠葛，她的出现丰富了霍桑在西德的生活经历，也反映出当时社会背景下人与人之间复杂的情感关系。
剧情介绍 分隔与憧憬（前期）：故事背景设定在柏林墙时期，霍桑生活在东德，他对电影充满热爱，梦想有朝一日能够成为电影导演。
尽管生活在相对封闭的环境中，但他内心充满对外面世界的向往。
父亲马克斯则深受东德传统价值观的影响，父子俩在观念上存在一定的分歧。
柏林墙的存在不仅是地理上的分隔，更象征着两种不同生活方式和价值观的对立。
霍桑渴望突破这种限制，去追寻更广阔的天地。
变迁与冲击（中期）：随着柏林墙的倒塌，霍桑迎来了改变命运的契机，他毅然前往西德。
然而，新的环境并非他想象中的那般美好。
西德高度商业化和快节奏的生活让他感到无所适从。
在追寻电影梦想的道路上，他遭遇了重重困难，无论是创作理念还是人际关系，都与东德有着巨大的差异。
他努力尝试融入这个新社会，接触到形形色色的人，其中包括伊莎贝尔。
两人之间产生了感情，但这段感情也受到了现实因素的影响，充满波折。
同时，父亲马克斯在柏林墙倒塌后的生活也发生了变化，他面临着对过去信仰的反思和对新生活的适应问题，父子间的关系在时代的巨变下变得更加复杂。
抉择与回归（后期/结局）：在经历了一系列挫折和迷茫后，霍桑开始重新审视自己的梦想和生活。
他逐渐意识到，真正的归属感并不在于物质和外界的认可，而是内心的平静和对根源的认同。
最终，他决定回到故乡，回到父亲身边。
在这个过程中，他与父亲达成了和解，彼此理解了对方的立场和选择。
电影以一种略带忧伤却又充满希望的方式结尾，暗示着尽管时代变迁带来了诸多动荡和挑战，但人们依然可以在熟悉的土地和亲情中找到心灵的慰藉，实现自我的救赎和成长。