《夜市人生》有中国台湾版和中国大陆版，以下为你分别介绍： 中国台湾版《夜市人生》 主演 陈美凤：饰演欧恰恰，夜市知名小吃店老板娘，个性开朗热情，坚强独立，周旋于几个男人之间，有着复杂的情感故事。
张晨光：扮演李友志，夜市管理员，善良正直，默默守护着夜市里的人们，与欧恰恰有着剪不断理还乱的感情纠葛。
萧大陆：饰演何大中，夜市恶霸，后来在一系列事件中逐渐转变心性。
刘至翰：扮演欧伟伦，欧恰恰的儿子，努力追求自己的音乐梦想。
剧情（由于剧集较长，选取关键节点概括） 第1 - 10集：故事开场展现了热闹繁华却又暗藏矛盾的夜市景象。
欧恰恰经营着小吃摊，生意不错，但也面临着同行的竞争。
李友志作为夜市管理员，公正处理着各种纠纷。
欧恰恰的儿子欧伟伦一心追求音乐，却得不到母亲的理解，母子间时有矛盾。
何大中在夜市横行霸道，引发众人不满，与欧恰恰等人产生诸多冲突。
第11 - 20集：欧恰恰在感情上陷入迷茫，李友志对她关怀备至，而她与另一个男人也有着微妙的情感互动。
欧伟伦结识了志同道合的朋友，在音乐道路上有了新的进展，但也因为经济问题和家庭压力而苦恼。
何大中的恶行引起公愤，在一次冲突中，他受到了教训，开始反思自己的行为。
第21 - 30集：夜市面临改造危机，大家齐心协力想办法保住夜市。
欧恰恰和李友志在这个过程中感情升温，共同为夜市的未来努力。
欧伟伦的音乐才华得到认可，获得了演出机会，但也因此与母亲的矛盾再次激化。
何大中决定改邪归正，帮助大家解决困难，赢得了一些人的信任。
第31 - 40集：欧恰恰在生意上遭遇重大挫折，店铺面临倒闭。
李友志不离不弃，全力支持她。
欧伟伦在音乐事业上遇到瓶颈，同时陷入了一段复杂的感情。
何大中努力融入夜市群体，却遭到部分人的质疑。
在大家的共同努力下，欧恰恰的生意逐渐好转。
第41 - 50集（大结局）：夜市改造方案尘埃落定，大家成功保住了夜市，并且迎来了新的发展机遇。
欧恰恰和李友志终于确定了彼此的感情，携手步入婚姻殿堂。
欧伟伦在音乐上取得突破，实现了自己的梦想。
何大中彻底赢得了大家的接纳，成为夜市不可或缺的一份子。
整个夜市充满了欢声笑语，人们在这个温暖的大家庭里继续书写着各自的精彩人生。
中国大陆版《夜市人生》 主演 陈小艺：饰演叶汉良，夜市卖鞋小贩，独自抚养两个孩子，坚韧善良，为了孩子和家庭努力奋斗。
张晨光：再次出演，此次扮演欧大志，夜市老板，表面玩世不恭，内心善良，与叶汉良相互扶持。
馨子：扮演欧晓敏，欧大志的女儿，青春活泼，在夜市中经历成长与爱情。
徐立：饰演叶琳，叶汉良的女儿，性格倔强，渴望改变生活。
剧情（关键节点概括） 第1 - 10集：叶汉良辛苦经营鞋摊，独自拉扯着儿子大志和女儿叶琳。
欧大志是夜市老板，看似不靠谱，但心地善良。
叶琳一心想要摆脱夜市生活，向往大城市的繁华。
欧晓敏性格开朗，与叶琳成为朋友。
叶汉良在夜市遭遇各种困难，包括同行竞争和市场管理问题，欧大志暗中帮助她。
第11 - 20集：叶琳结识了富家子弟，陷入爱情幻想，但却遭到欺骗。
叶汉良为了女儿的事情操碎了心，与欧大志一起想办法开导她。
欧晓敏在夜市中遇到了自己喜欢的人，开始了一段青涩的恋情。
同时，夜市面临整顿，大家人心惶惶。
第21 - 30集：叶汉良在欧大志的鼓励下，决定扩大生意。
叶琳在经历挫折后，开始重新审视自己的生活，决定努力帮助母亲。
欧晓敏的恋情出现波折，她在感情中学会成长。
欧大志在生意上遇到麻烦，叶汉良毫不犹豫地伸出援手。
第31 - 40集：叶汉良的生意越来越好，但也引来了一些嫉妒和麻烦。
欧大志为了保护叶汉良，与不良势力发生冲突。
叶琳凭借自己的努力找到了一份稳定的工作，逐渐成熟起来。
欧晓敏在事业上也有了新的发展，与恋人重归于好。
第41 - 48集（大结局）：夜市在大家的共同努力下度过难关，迎来新的繁荣。
叶汉良和欧大志在长期的相处中感情升华，走到了一起。
叶琳和欧晓敏都收获了美好的爱情，各自实现了自己的梦想。
大家在夜市这个充满温暖和爱的地方，继续幸福地生活下去，展现了普通人在平凡生活中追求梦想、坚守真情的美好画卷 。