鸿门宴中不然籍何以至此是什么句式
发布日期:2025-04-12
“不然,籍何以至此”是宾语前置句。
在古汉语中,疑问句中,疑问代词作宾语,一般要前置。“不然,籍何以至此”这句话里,“何”属于疑问代词,在这里作介词“以”的宾语,正常语序应该是“以何”,意思是“凭借什么、因为什么” ,这里前置为“何以”。
全句翻译为“如果不是这样,我因为什么(会)到这种地步呢 ” 。
发布日期:2025-04-12
“不然,籍何以至此”是宾语前置句。
在古汉语中,疑问句中,疑问代词作宾语,一般要前置。“不然,籍何以至此”这句话里,“何”属于疑问代词,在这里作介词“以”的宾语,正常语序应该是“以何”,意思是“凭借什么、因为什么” ,这里前置为“何以”。
全句翻译为“如果不是这样,我因为什么(会)到这种地步呢 ” 。