“琼琚”“琼瑶”“琼玖”在古代均指美玉，在文学作品中常被赋予特殊寓意。

以下为详细介绍： 琼琚 本义：在《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜，报之以琼琚”中，东汉郑玄的笺注为：“琼，玉之美者。

琚，佩玉名。

”说明琼琚是一种精美的玉佩 ，古人常佩戴在身上作为装饰，彰显身份与品味。

寓意：在上述诗句里，琼琚并非单纯的物质回馈，更代表着对他人善意与情谊的珍视，象征着深厚且纯粹的情感，体现出古人对美好品德和高尚情操的追求。

琼瑶 本义：《说文·玉部》解释道：“瑶，石之美者。

”《诗经·大雅·公刘》也有“何以舟之？维玉及瑶”的记载，琼瑶同样指代美玉。

寓意：在文学意象里，琼瑶往往寄托着人们对纯洁爱情的向往与憧憬。

除了《诗经·卫风·木瓜》中的用法，在金庸先生的小说《还珠格格》里，女主角“小燕子”被封为“还珠格格”，其名字“紫薇”对应的含义便是“紫微星”，而“还珠”则取自“投我以木桃，报之以琼瑶 ”，暗示了她与皇室之间割舍不断的血缘亲情以及浪漫曲折的爱情故事。

琼玖 本义：《毛传》对《诗经·卫风·木瓜》中“投我以木李，报之以琼玖”一句注释为：“琼，玉；玖，石次玉者。

”琼玖指次于美玉的美石，也是一种玉石类的佩饰。

寓意：与琼琚、琼瑶类似，琼玖在诗中也是用来表达对赠送者的感激和情意，象征着双方之间真挚的情感交流，体现出古人重情重义的价值观。