正确的表述是“夹着尾巴做人”，这是一句广为流传的俗语，意思是一个人要收敛自己的行为、态度，保持低调、谦逊，避免过于张扬、跋扈，以免引起他人反感或给自己招来麻烦。

“夹着尾巴”原本是描述动物在感到恐惧、威胁或示弱时，将尾巴紧紧夹在后腿之间的姿态。

将这个动作引申到人类行为上，就是指人在某些情境下要收起骄傲、张狂的一面，表现得谨小慎微、低调行事。

例如：他刚到新单位，深知要夹着尾巴做人，凡事都虚心请教前辈，认真学习。

这里体现出初到新环境，以低调姿态融入并避免犯错的态度。