“时日”在汉语中有以下常见的意思： 时间和日期：这是较为基础的含义，强调具体的某段时间范围以及对应的日期。

例如“他花费了不少时日来准备这场考试” ，这里“时日”指的是从开始准备到考试前的这段时间跨度；又如“请告知我活动举行的时日”，就是询问活动开展具体的时间和日期。

天数、日子：侧重于表示以天为单位计量的一段时间。

比如“经过数十日的努力，工程终于完工了”，“数十日”明确指出是几十天的时间；“在这几日时里，天气变化无常”，描述的是几天的时间段内天气的状况 。

时机：此时“时日”引申为具有某种特殊意义或适合做某事的特定时刻。

例如“现在还不是行动的时日，我们需等待更好的机会”，这里“时日”并非单纯指时间，而是强调做行动的合适时机；“创业要选准时日，才能事半功倍”，同样表达要把握恰当的时机去开展创业活动。