“忙于做某事”常见的英文表达有以下几种： be busy doing sth. 示例：She is busy doing her homework.（她正忙于做家庭作业。

） **be occupied (in) doing sth. ** 说明：这里的“in”可以省略。

示例：He was occupied (in) repairing his car all afternoon.（他整个下午都在忙着修理他的汽车。

） **be engaged in doing sth. ** 示例：They are engaged in preparing for the upcoming exam.（他们正忙于为即将到来的考试做准备。

） **be absorbed in doing sth. ** 说明：该短语更强调专注、沉浸于做某事，全身心投入其中。

示例：The boy is absorbed in reading a fascinating book.（这个男孩正全神贯注地读一本引人入胜的书。

） **be buried in doing sth. ** 说明：同样表示专注于做某事，有埋头苦干的感觉。

示例：My father is buried in writing his report.（我父亲正埋头撰写他的报告。

）