答案是“诣”字。

解析：“指东道西”意思是说话时指向东边，实际说的是西边。

这里取“东”的部首 “讠”（左西右东，“讠”在汉字左边可理解为“西”相关元素 ）和“旨”（可理解为表意的内容，扣“道”即说的意思 ），二者组合起来就是“诣”字。