谜底可能是“军”字。

“不识车”从字面意思理解，可以看作是没有了“识”字里的“车” ，“识”去掉“车”旁，就剩下“只”；而“军”字如果加上“讠（言字旁）”就是“诨”（读音hùn ），“诨”有表示开玩笑的话等含义，这里取一种别解思路，把谜面理解为去掉与“车”相关部分（即去掉“识”里的“车”），所以推测答案为“军”字 。