答案是“亚”字。

因为“哑”字表示不出声，现在谜面说“哑声”，意思就是没有声音的“哑”，去掉“哑”字左边表示读音相关的 “口”（口与发声有关 ） ，就剩下“亚”字。