谜底是“妩”字。

通常来说，“公”可指代“父亲”，“媳”指“儿媳” ，二者是翁媳关系，“翁”代表公公。

所以从“翁媳”关系取“翁”字的一部分“羽” ，再加上“媳”字的一部分“女” ，组合起来就是“妩”字。