谜底是“翠”字。

“绿”通常会让人联想到颜色中的青绿色 ，这里可用“青”来指代；“暗”有不明、隐晦的意思，可理解为光线不明，即“黑”（夜晚黑暗），“青”与“黑”组合起来就是“翠”字。