谜底是“田”字。

“雷”字由“雨”和“田”组成，“雷而无语”意思是去掉“雷”字中表示声音相关的部分（可理解为去掉“雨”，因为打雷往往伴随着雨声，这里把“雨”当作与“语”相关联的部分去掉），那么剩下的就是“田”字。