谜底是“北”字。

解释：“燕子在空中”描绘的是燕子飞行时的姿态，其形状与“北”字较为相似；“上下飞”进一步强调了“北”字上下两部分分开、有动态感，仿佛是燕子上下翻飞的样子 ，所以这个字是“北”。