谜底是“歼”字。

通常来说，“一”可以直接保留，“千”也保留，而“夜”在汉字中常以“夕”来指代，“一千零一夜”意味着一个“千”加上一个“夕” ，二者组合起来就是“歼”字。