谜底是“要”字。

“西子”特指西施，以“西”来借代“西施”，扣“西”字；“姑娘”即女子，扣“女”字。

“西”与“女”组合在一起就是“要”字。