谜底是“柯”字。

因为“九男九女”意味着总共十八个人，“十八”可组成“木”，“人”可写作“亻” ，“木”与“亻”合起来就是“柯”字。