答案是“亚”字。

解析如下：“存心不善”表示这个字加上“心”（忄）后意思是不善的，“有口难言”表示这个字加上“口”后是说不出话的状态。

“亚”字加上“忄”变成“恶”，有恶劣、不善之意；“亚”字加上“口”变成“哑”，哑巴自然是有口难言 。

所以综合来看，谜底为“亚”字。