感恩节中英文双语祝福语(范文3篇)

温馨家庭版

中文

亲爱的家人们，在这个特别的感恩节，我心中满是对你们的感激。

爸爸妈妈，是你们给予我生命，用无尽的爱和关怀伴我成长。小时候，你们牵着我的手，引领我走过每一个新奇的阶段；长大后，你们默默支持我，在我迷茫时给予指引，在我受挫时给予鼓励。你们的付出不求回报，只愿我能健康快乐。这份深沉的爱，我无以为报，唯有将感恩化作行动，多陪陪你们，多听听你们的心里话。

爷爷奶奶，外公外婆，你们用岁月沉淀的智慧和温暖的怀抱，为我营造了一个充满爱的港湾。那些夏日夜晚的蒲扇轻摇，冬日炉火旁的故事分享，都是我童年最珍贵的回忆。感谢你们用慈爱守护着我，让我拥有一个无忧无虑的童年。

家人们，感恩我们能相聚在这个大家庭，一起度过无数个欢声笑语的日子。愿未来的每一天，我们都能继续相互陪伴，相互关爱，让这份亲情永远延续下去。祝大家感恩节快乐！

英文

Dear family members, on this special Thanksgiving Day, my heart is filled with gratitude for all of you.

Mom and Dad, it was you who gave me life and accompanied me through every stage of growth with boundless love and care. When I was a child, you held my hand and led me through each new and exciting phase; as I grew up, you silently supported me, giving me guidance when I was lost and encouragement when I was frustrated. Your dedication comes without expecting anything in return, only hoping that I can be healthy and happy. I can never fully repay this profound love. All I can do is turn my gratitude into actions, spend more time with you, and listen to your heartfelt words.

Grandpas and grandmas, you have created a loving haven for me with the wisdom accumulated over the years and your warm embraces. Those gentle fanning on summer nights and the story-telling sessions by the winter fireplace are the most precious memories of my childhood. Thank you for protecting me with your kindness and allowing me to have a carefree childhood.

Family, I'm grateful that we can be part of this big family and have spent countless days filled with laughter and joy together. May we continue to accompany and love each other every day in the future, and let this bond of kinship last forever. Happy Thanksgiving to everyone!

真挚朋友版

中文

亲爱的朋友们，感恩节到了，我想借此机会向你们表达我最深切的感激之情。

从相识的那一刻起，我们就仿佛命中注定要成为彼此生活中重要的一部分。还记得那些一起熬夜谈天说地的日子吗？我们分享着梦想、烦恼和秘密，毫无保留。在我开心时，你们比我还兴奋，陪我一起欢呼雀跃；在我难过时，你们默默地守在我身边，给我肩膀依靠，用温暖的话语安慰我。

每当我遇到困难，你们总是毫不犹豫地伸出援手。无论是帮我解决工作上的难题，还是在我失恋时陪我度过难熬的时光，你们从未缺席。你们的存在，让我知道自己不是一个人在战斗，让我感受到了友情的力量是如此强大。

感谢你们在我生命中留下的每一个美好瞬间，那些一起度过的生日派对、一起看过的日出日落、一起经历的冒险，都成为了我人生中最宝贵的财富。

朋友们，感恩有你们一路相伴。愿我们的友谊如同美酒，越陈越香；愿我们的生活充满阳光，无论未来遇到什么，都能携手共进，不离不弃。祝你们感恩节快乐，幸福永远！

英文

Dear friends, Thanksgiving Day has arrived, and I would like to take this opportunity to express my deepest gratitude to you.

From the moment we met, it seemed as if we were destined to become important parts of each other's lives. Do you still remember those days when we stayed up all night chatting? We shared our dreams, troubles, and secrets without any reservation. When I was happy, you were even more excited than me, cheering and celebrating with me; when I was sad, you silently stayed by my side, offering me a shoulder to cry on and comforting me with warm words.

Whenever I faced difficulties, you never hesitated to lend a helping hand. Whether it was helping me solve work-related problems or accompanying me through those tough times after a breakup, you were always there. Your presence made me realize that I'm not alone in this fight and let me feel the power of friendship is so strong.

Thank you for every wonderful moment you've left in my life. Those birthday parties we celebrated together, the sunrises and sunsets we watched together, and the adventures we experienced together have all become the most precious treasures in my life.

Friends, I'm grateful to have you by my side all the way. May our friendship be like fine wine, getting better with age; may our lives be filled with sunshine. No matter what the future holds, let's always move forward hand in hand and never leave each other. Wish you all a happy Thanksgiving Day and everlasting happiness!

职场感恩版

中文

在这个充满感恩的节日里，我想向我职场上的伙伴们致以最诚挚的感谢。

领导，感谢您给予我信任和机会，让我在工作中能够充分发挥自己的才能。您的言传身教，让我学到了许多宝贵的工作经验和管理理念。您总是耐心地指导我，在我犯错时给予宽容和鼓励，让我有勇气不断尝试和进步。您的远见卓识和果断决策，引领着我们团队不断向前发展，我为能在您的领导下工作而深感荣幸。

同事们，感谢我们在工作中的并肩作战。每一个项目的成功完成，都离不开我们的共同努力。在那些忙碌的日子里，我们相互支持、相互配合，一起攻克了一个又一个难题。我们一起头脑风暴，分享彼此的想法和创意，共同为团队的目标而奋斗。你们的专业素养和团队精神，让我深受启发，也让我在工作中感受到了温暖和力量。

感谢公司为我们提供了这样一个良好的工作平台，让我们能够在这里实现自己的职业梦想。这里不仅有丰富的资源和广阔的发展空间，还有积极向上的企业文化，让我们每天都能充满热情地投入到工作中。

值此感恩节之际，祝愿领导事业蒸蒸日上，带领我们创造更多辉煌；祝愿同事们工作顺利，家庭幸福。希望我们能继续携手共进，在未来的工作中取得更大的成就。

英文

On this Thanksgiving Day filled with gratitude, I would like to express my sincere thanks to my colleagues in the workplace.

Dear leader, thank you for giving me your trust and opportunities, enabling me to fully utilize my talents at work. Your words and deeds have taught me many valuable work experiences and management concepts. You are always patient in guiding me, showing tolerance and encouragement when I make mistakes, which gives me the courage to keep trying and making progress. Your visionary insights and decisive decision-making have led our team to continuous development. I feel extremely honored to work under your leadership.

Dear colleagues, thank you for fighting side by side with me at work. The successful completion of every project owes much to our joint efforts. During those busy days, we supported and coordinated with each other, overcoming one challenge after another. We brainstormed together, sharing our ideas and creativity, and striving towards the team's goals. Your professional qualities and teamwork spirit have deeply inspired me and made me feel warmth and strength in my work.

Thanks to the company for providing us with such an excellent working platform, where we can realize our career dreams. Here, there are not only rich resources and broad development space but also a positive corporate culture that allows us to throw ourselves into work with enthusiasm every day.

On this Thanksgiving Day, I wish our leader great success in his/her career and to lead us to create more glories; I wish my colleagues smooth work and happy families. I hope we can continue to work hand in hand and achieve greater accomplishments in future work.