STAR 佐藤千亜妃 歌词

STAR - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)

词：CHIAKI SATO

曲：CHIAKI SATO

スーパースターは

超级明星

生まれたときから

生来就已注定

決まってるんだとあの人は言った

那个人如此说道

スーパースターは

超级明星

生まれたときから

生来就已注定

決まってるんだとあの人は言った

那个人如此说道

人類史上稀に見る逸材に

我无法成为人类史上难得一遇的逸材

なれないことはうすうす知ってた

对此我也隐隐有所觉悟

だからどうした

所以说 那又如何

名前はなんだっていい

名字怎样都无所谓

ひとつだけ たったひとつだけ

我只有一个 只有一个

譲れない夢があるんだ

绝不能拱手让人的梦想

解き放て 今 解き放て

解开束缚 现在就解开束缚

この瞬間がいつだって

或许这个瞬间

ラストチャンスかもしれないんだ

就是最后的一次机会

考えることを やめてしまえれば

听说放弃思考

楽になるらしい 本当にそうかな

就能得到解脱 真是如此吗

どうでもいいと諦めそうな夜

认为怎样都无所谓而想要放弃的夜晚

鏡に映った自分が見えない

却看不清楚镜中自己的模样

暗闇の中で

在黑暗之中

握り締めた最後の答え

紧握着最后的答案

ひとつだけ たったひとつだけ

我只有一个 只有一个

譲れない夢があるんだ

绝不能拱手让人的梦想

解き放て 今 解き放て

解开束缚 现在就解开束缚

この瞬間がいつだって

或许这个瞬间

ラストチャンスかもしれないんだ

就是最后的一次机会

笑われても 貶されても

就算遭受嘲笑 就算遭受诋毁

胸の奥の火は消えない

内心深处的火焰也不曾湮熄

夢破れても 叶わなくても

就算梦想破灭 就算无法实现

生きてきた証になるんだ

那也会成为我迄今人生的证明

ひとつだけ たったひとつだけ

我们都带着各自独一无二的

それぞれが持って生まれた光を

独一无二的光芒降临于世

解き放て 今 解き放て

解开束缚 现在解开束缚

今は誰も振り向かなくても

就算现在没有一个人为你回头

いつかきっと誰かを照らすだろう

终有一日一定可以照亮某个人吧