MAYNARDVIGNETTE(Explicit) KillerMike&T.I.&JID&Jacque 歌词

MAYNARD VIGNETTE (Explicit) - Killer Mike/T.I./JID/Jacquees

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Lyrics by：Warryn Campbell/Michael Render/Destin Route/Jose Julian De La Cruz/Widnick Prevalon/Clifford Harris/Rodriquez Jacquees Broadnax/Damien Romel Farmer lll

Composed by：Warryn Campbell/Michael Render/Destin Route/Jose Julian De La Cruz/Widnick Prevalon/Clifford Harris/Rodriquez Jacquees Broadnax/Damien Romel Farmer lll

Produced by：Julian Cruz/SKUFL

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh oh oh oh

Yeah

Jacquees said yeah yeah

雅克伊斯连声应和

I'm a young Black Maynard mama gospel singer

我是个年轻有为的黑人梅纳德母亲是个福音歌手

Daddy 'dope slanger born from the anger

父亲是愤怒中诞生的毒贩

Tryna work a angle get up out of danger

试图找出逃脱险境的计谋

Hand on the pistol the trigger hold the finger

手握扳机，指头掌控着射击权

Movin' like a surgeon got life and death in hand

如外科医生般精准移动，生死在手心间

'Cause I done seen the serpents put a hit

因为我见过毒蛇下达暗杀令

On they best friend

背叛至交

But ain't that the way it go

但这不是世事常态吗

Either that or a raggedy ho

或是放荡的女人

Or a rat 'ass nigga with a rat 'ass wife workin'

或是一个卑鄙小人身边带着卑鄙小人的老婆

For them rat ass folk

为那些卑鄙小人

Repent the end is near the Bible says it clear

悔改吧，末日将至，圣经早已言明

My mama says it's right but shethink Jesus white

我妈妈说这是对的，但她觉得耶稣是白人

She workin' likea slave her preacher stupid paid

她奴隶般辛勤劳作，牧师愚蠢却拿报酬

I'm tryna get stupid rich tryna do stupid ****

我正想变得超级富有，尝试做一些极端的事

Try and ball ***** forever whenever however

无论何时何地，尽情奢华享乐不尽

Old pride country nigga campaign presidential

乡村老炮，逐梦总统

My goal is to be a winner I'm grindin' through the winter

我志在必胜，寒冬中砥砺前行

Ain't no rolex ever gettin' bought with the word

空谈买不到劳力士

I might offend her

我可能会冒犯她

If you know what it took all these risks all these chances

你可知我历经千险万机

Streets helped me raised to go and change my circumstances

街头助我成长，去改变我的境遇

Straight from the city we done took it 'cross the planet

从城里出来我们带着它环游世界

I'm guessin' that's how God works no way

我猜这是上帝的旨意无疑

We could've planned it no

我们未曾预料

Mama look at me now

妈妈看看我

Your baby boy is more than just a problem child

你的宝贝儿子不只是个问题儿童

No I can't slow down no no I can't slow down

不，我不能停下，不不，我无法放慢脚步

Yeah we the leaders they just follow

没错，我们是领袖，他们唯有追随

Came in on some pop my collar talk a lot of ****

来的时候我的脖子上戴着钻石项链喋喋不休

I'm confident that I could run the table

我自信能赢得一切胜局

If I never gave the world the politics

若我未曾向世界倾诉政治

In the eighties who would've ever thought

八十年代谁会想到

I'd do it big as my father did

我将像我父亲一样大展宏图

Raised on some stay solid **** used to make plays

我从小受教坚守忠诚可靠，惯于制定策略

By the colleges

被大学包围

James P Brawley Mayson turner on sunset Road

日落大道上的詹姆斯·P·布劳利·迈森·特纳

I was a major earner

我曾是个赚钱高手

Nigga my life full of highlights

兄弟，我的人生精彩不断

If it was a book it'd be a page turner Shee

若这是书，必是翻不完的篇章啊

Grew up in the age of the 'dope boy

在毒品泛滥的年代长大

Don't be tryna kept me down we don't go for it

别想压制我，我们绝不屈服

Ain't gonna tolerate no ho ****

绝不姑息这种货色

Don't give a damn where you from nigga go back

不在乎你从哪来，滚回去吧

I can still remember buyin' that Cutlass

我仍记得那Cutlass车我买的时光

Bumpin' Al Green Bobby Womack

播放着Al Green和Bobby Womack的音乐

And when it broke down find a way to ride still

即便抛锚也要想法继续前行

And all it cost a nigga was a dub sack

而这辆车只花了我这个哥们儿一个双袋的钱（注：'Nigga'为非洲裔美国人俚语，指代一个人）

Got a problem Glock pressin' on your mustache

麻烦来了，手枪正抵着你的胡须

Bet you get bust at like a bus pass

我打赌你会像公交卡一样被射得遍体鳞伤

I'm from the town where before

我来自以前的小镇

You drown you get a hundred bags cheap

若你沉沦，廉价毒品便轻易到手百袋

And put it down king

向王者致敬

If you know what it took all these risks all these chances

你若明白，为了这所有风险与机遇

Streets helped me raised to go and change my circumstances

街头助我成长，改变命运

Straight from the city we done took it 'cross the planet

我们已从城市出发，将影响力横跨星球

I'm guessin' that's how God works

我想这就是上帝的安排

No way we could've planned it no

我们怎能事先计划这一切呢

Mama look at me now

妈妈看看我

Your baby boy is more than just a problem child

你的宝贝儿子，不仅仅是麻烦制造者

No I can't slow down no no I can't slow down

不我不能停下不不我无法放慢脚步

They know the campaign strong they know the campaign strong

他们深知这场斗争的坚韧

They know the campaign strong they know this campaign strong

他们深知此役坚强不屈

Uh look

听着

We ain't never had it all

我们从未拥有一切

My daddy ain't ever have a steady job

我父亲从未有过稳定的工作

Ex-felon while he still in fall

重获自由却仍沉沦

He got out in '83 or '84

他在八三年或八四年出狱

Left them crackers tellin' every nigga born should be in a cell

留下那些白人佬，叫嚣每个黑人出生就该蹲牢房

'Cause they sellin' somethin' or they shootin' shells

因贩卖东西或开枪射击

Stealin' somethin' 'cause he tryna give killin'

偷盗为生，他意图杀戮

Somethin' 'cause he tryna live

因为他想要活下去

Mama feedin' save the kids auntie Donna daughter would babysit

妈妈养家糊口救下孩子阿姨唐娜的女儿会照顾孩子

Maybe shit'll be better we build up the ghetto

也许会更好我们建立起贫民窟

Put together cheddar and make it legit

筹集资金，合法化经营

Who gon' wanna live a day in this ****

谁会想在这乱世中活一天

When it's people dyin' every day in this *****

当这里每天都有人死去

Now I see what you was sayin' it

现在我知道你说什么了

Bum bum bum bum with the K in the 6

六区K声震天响

Growin' pain pourin' rain on my wrist

痛苦滋长我手腕上的钻石如雨滴般闪耀

Offer more then boy you more than a lick

你的馈赠不止片刻欢愉

Feel like I'm watchin' a movie but love it in real time

仿佛置身电影情节，却如临其境，乐在其中

Toni Morrison ****

Tell me more about the war the wins

细述那些胜利的故事

I know the stories of the horrors we in

我深知我们经历的恐怖

Now we goin' for the glory I'm on a victorious binge

现在我们追求荣耀，我正沉浸在胜利的狂欢中

Follow me until the end

跟随我直到最后

If you know what it took all these risks all these chances

你若明白我冒的风险与机遇...

Streets helped me raised to go and change my circumstances

街道助我成长，去改变我的环境

Straight from the city we done took it 'cross the planet

我们已从这座城市，将影响传遍全球

I'm guessin' that's how God works no way

我想，这大概就是上帝的作为吧，不可思议

We could've planned it no

我们无法预料

Mama look at me now

妈妈看看我

Boy is more than just a problem child way

孩子，不只是个麻烦制造者

No I can't slow down no no I can't slow down

不我不能停下不不我无法放慢脚步

They know the campaign strong they know the campaign strong

他们深知坚韧不拔，他们深知坚韧不拔

They know the campaign strong they know this campaign strong

深知此战坚韧不拔