ターミナル なとり(natori) 歌词

ターミナル - なとり

词：なとり

曲：なとり

编曲：なとり

真夜中の随 触れる酸素

随着深夜时分 吸入氧气

溶け込んだアイロニー

其中还糅混着讽刺

街は眠りにつく 君とふたり

城市已陷入沉眠 我与你两人

いつか見た夢のなかへ

奔赴曾经的梦境之中

ビルの上 並ぶ影ふたつ

大楼顶上两道身影并肩而立

雨降り 街は淑やかに

落雨的城市在静谧之中

朝を待つ 夜の向こう

等待清晨 就在夜晚彼端

さぁ 呼吸を整えて

来吧 调整下呼吸

聞こえるメロディが僕に合図して

传入耳畔的旋律对我发出了信号

傘を忘れて 踊る

让我忘记带伞 翩然起舞

ここが僕らのターミナル

这里是属于我们的终点站

どこにだって連れていってあげる

不论何处我都会带你前往

真夜中の随 嘘の隙間

随着深夜时分 在谎言罅隙

鈍い音 メリーゴーランド

旋转木马响起阵阵沉闷的声音

街を包むサイレン 耳を塞ぐ

警笛响彻城市 我却充耳不闻

幻のような心

心灵形同虚构

ビルの上 揺れる影ひとつ

大楼顶上只摇曳着一道身影

巡る夜 眩い光りが

流转之夜 璀璨的光芒

目の前を飲み込んだ曖昧な線の上

吞噬我眼前的一切 划出朦胧的界限

逃げ出した今日は

逃离当下的今天

また僕を置き去りに

再次将我弃之不顾

それでもいいと諦める

即便如此也无妨 就这样选择放弃

ここじゃ僕にはつまらなくて

这里于我而言实在是无聊透顶

もっと知らない世界に

那个更不为人知的世界

行きたいと願った

才是我的心之所向

終わらない逃避行をあなたと

与你踏上无尽的逃避之旅

終わらないかくれんぼをあなたと

与你玩起这无尽的躲猫猫游戏

逃げ出した世界を僕は置き去りに

我将这逃离当下的世界弃之不顾

これでいいんだと嘘をつく

自欺欺人到只要这样就可以了

また君のいない日々が

没有你陪伴的时光

続いていくんだ

依然要继续

笑えるほど綺麗な夜だ

夜晚美得令人难忍笑意

ここが僕らのターミナル

这里是属于我们的终点站

どこにだって

不论何处

連れていってあげるよ

我都会带你前往

ねぇ どこで間違えたんだろうか

呐 到底是哪里出了问题呢

わからないまま

我依然没有头绪

この世界にさよならを

终是与这世界挥手告别

終わらない逃避行をあなたと

与你踏上无尽的逃避之旅

終わらないかくれんぼをあなたと

与你玩起这无尽的躲猫猫游戏