Longnight) &金珉硕() 歌词

밤새도록 (Long night) - 임정현/金珉硕 (김민석)

词：김민석 (멜로망스)

曲：김민석 (멜로망스)/자이로 (zai.ro)

编曲：구름/자이로 (zai.ro)

수줍게 건네받던 안녕

你羞涩地递来的问候

내 맘을 아득히 넌 멀게 해놓고

使我的心感觉遥远又模糊

가볍게 지나쳐가던 널

轻轻地擦肩而过的你

놓지 못해 내 맘을 빼앗겼네

我却无法放手 心被完全夺走

하루 종일 너로 보내다

整日沉浸在对你的思念中

떨어지길 반복해

不断重复着思念与分离

밤새도록 웃어줬던

那个整夜向我微笑的你

내게 인사했던 너의 미소를

你那问候的笑容

걸어두곤 몇 번이나 웃었다가

我挂念于心 笑了又笑

다가가지 못하는 날

却又无法靠近的我

미워하고 무너지고

憎恨自己 感到崩溃

기대할 때마다 아파만 했던

每次期待都只是增添了痛苦

익숙했던 내 모습에 겁을 먹고

惊恐于我熟悉的模样

첫 미소로 괜찮아야 해

我应该用第一个微笑来安慰自己

몇 번이나 포기한 너를

多次放弃的你

괜히 혼자 속으로 미워하다가

我在心里无端地埋怨

이런 내가 한심해 보여

看着这样的自己感到可悲

떨어지길 반복해

不断重复着思念与分离

밤새도록 웃어줬던

那个整夜向我微笑的你

내게 인사했던 너의 미소를

你那问候的笑容

걸어두곤 몇 번이나 웃었다가

我挂念于心 笑了又笑

다가가지 못하는 날

却又无法靠近的我

미워하고 무너지고

憎恨自己 感到崩溃

기대할 때마다 아파만 했던

每次期待都只是增添了痛苦

원래 이런 내 모습을 깨닫고서

意识到这就是真实的我

그 미소로 나는 충분해

那个微笑对我来说已经足够

바라만 보는 게 난 익숙하니까

因为我已经习惯了只是远远地望着你

편하게 널 대할 수 있게

为了能够自在地回应你

그래 그럴 수 있게

是的 为了做到这一点

됐을 때 그때엔

等我准备好的时候

다가갈 수 있지 않을까

或许我就能走近你了

밤새도록 웃어줬던

那个整夜向我微笑的你

내게 인사했던 너의 미소가

你的笑容开始变得模糊的时候

흐려지기 시작할 때 그때쯤에

大约在那个时候

내가 먼저 인사해 볼게

我会先向你打招呼