Wings RedVelvet 歌词

Wings - Red Velvet (레드벨벳)

词：장정원 (Jam Factory)/나정아(153/Joombas)

曲：Greg Bonnick/Hayden Chapman/Adrian McKinnon/Taet Chesterton/Sevn Dayz

编曲：LDN Noise

가끔 우린

有时我们

마치 아무것도 아닌 존재 같지

好似无关紧要的存在

Oh yeah

견딘 만큼

经历的越多

My dear

亲爱的

좀 더 단단해진 맘은

内心会变得更加坚强

Like a diamond

好似璀璨的钻石

널 흔드는 찬바람에

在让你颤抖的寒风中

숨던 날들이 있어

曾躲藏的日子

또 왈칵 두려운 맘에

有时被恐惧淹没

움츠러들던 기억

而蜷缩着的回忆

하지만 머뭇거리다 놓칠 순 없는걸

然而 不能因为犹豫而错失这一切

더 멋진 계절이 널 기다려 Yeah

更美好的季节在等着你

Spread your wings butterfly

蝴蝶啊 请张开翅膀

눈앞에 펼쳐진 세상 위로

在你眼前展开的世界上方

널 향해 열린 Sky

向你敞开的天空

Flying high 눈부시게

振翅高飞 璀璨夺目

또 어떤 밤이 와도

无论是怎样的夜晚

다시 찾아올 Sunrise

日出总会再次到来

깊은 밤을 건너 Yeah

穿过深夜

Spread your wings butterfly

蝴蝶啊 请张开翅膀

때론 쏟아진 빗물에 젖을 거야

有时会被倾盆大雨淋湿

손쓸 겨를 없는 채로

无暇抵抗

때론 스친 바람에 멍들지 몰라

有时会因微风而受伤

괜찮아 잠시 또 쉬어가

没关系 暂时休息一下

Just take it slow

慢慢来 不用着急

가끔은 멀리 도는 길이

有时绕远路

멋진 여행길이 되니까

也能成为美妙的旅程

겁낼 거 없어 We're never losing

别害怕 我们永不失败

널 잃어도 You'll be found

即使失去你 别人会找到你的踪迹

이 순간의 널 꼭 놓치지 마

抓住这一刻的你

후회하지 않게

不留遗憾

Let's do it right away

让我们立刻付诸行动

다시 날개를 펴 힘차게 Fly

再次展翅 勇敢地飞翔

Baby you're beautiful

亲爱的 你美丽迷人

You know babe

你明白的 宝贝

하늘은

天空

상상보다 더 가까이 있는 걸

比想象中的更近

So close

近在咫尺

언제든 원한다면

只要你愿意

You can shine yeah

你可以闪闪发光

Spread your wings butterfly

蝴蝶啊 请张开翅膀

눈앞에 펼쳐진 세상 위로

在你眼前展开的世界上方

널 향해 열린 Sky

向你敞开的天空

Flying high 눈부시게

振翅高飞 璀璨夺目

또 어떤 밤이 와도

无论是怎样的夜晚

다시 찾아올 Sunrise

日出总会再次到来

깊은 밤을 건너 Yeah

穿过深夜

Spread your wings butterfly

蝴蝶啊 请张开翅膀

긴 어둠 속에 가려진 찰나

在漫长黑暗中隐藏的瞬间

힘을 내고 있는 널 알아

我知道你正在鼓起勇气

It doesn't matter

一切都无关紧要

You will rise

你会扶摇而上

I will rise

我会越飞越高

떠오른 그 순간 쏟아지는 Light

浮现那一刻 光芒四射

긴 잠을 깨고서 가장 높이 올라

从沉睡中苏醒 飞往更高的天际

날아

飞翔吧

Spread your wings my butterfly

我的蝴蝶啊 请张开翅膀

Spread your wings butterfly

蝴蝶啊 请张开翅膀

고요한 계절이 요동치게

唤醒静谧的季节

반짝이는 저 Sky

在那闪烁的天空下

You and me

你和我

Flying high 눈부시게

振翅高飞 璀璨夺目

널 향해 열린 Heaven

向你敞开的天堂

너무도 아름다워

如此美丽

눈이 멀 듯 예뻐 Yeah

美得令人目眩

Spread your wings butterfly

蝴蝶啊 请张开翅膀

Flying high

振翅高飞 璀璨夺目

Spread your wings butterfly

蝴蝶啊 请张开翅膀

매일 밤 꿈 꿔온 햇살 위로

在每个夜晚梦见的阳光上方

널 품에 안은 Sky

拥抱着你的天空

For the sky

为了天空

Flying high 찬란하게

振翅高飞 辉煌灿烂

또 비가 내린대도

即使雨水再次落下

밝게 피어날 Rainbow

也会绽放出灿烂的彩虹

우릴 향해 빛나 Yeah

向我们闪耀

Spread your wings butterfly

蝴蝶啊 请张开翅膀