かたちないもの 儀武ゆう子 歌词

かたちないもの - 儀武ゆう子 (仪武祐子)

词：RUCCA

曲：中山真斗

公式通りに行かない恋の√は

无法按照公式解答的恋爱的方程式

正解もいつも違って

正确答案也总是不同

曖昧なの?

是暧昧吗

でもね失敗してみたり

但是时而失败

寄り道をしたり

时而绕路远行

気付けたよ

已经发觉了哟

大事なことのひとカケラ

重要之事的一块碎片

オレンジ色した放課後

点缀着橙黄阳光的放学后

初めてのくちづけは

第一次亲吻

甘く苦い忘れられない

甘甜中带着苦涩 令人难忘

Candyみたいだった

像糖果一般

かたちあるものはいつの日か

虽然有形之物某一天

壊れたり消えてしまうけど

会腐朽会消亡

瞳に映らない恋ゴコロなら

但是无法映入眼帘的恋心

永遠だって叶うかな?

是否可以实现永恒

ごめんだって

说着对不起

ありがとうだってね

说着谢谢

大切なひとを守ってく

守护着重要的人

魔法のことばだって

像是魔法的咒语般

キミが教えてくれたやさしく

你这样温柔地告诉我

ひとはロボットじゃないから

因为人并非机器

間違えるけれど

即使犯错

ひとだから分け合える

人们总能互相理解

ぬくもりがある

体现出人情温暖

雨が降れば雨宿り

如果下起雨来就避雨

雨上がりは虹色

雨过天晴后出现彩虹

そんなscene1つ1つ

这样的场景一个又一个

重ねてゆこうよ

重叠在一起

好きと好き化学変化して

喜欢之间发生着化学变化

あの空を飛んでゆくかな?

能否飞上那片天空去呢

そんな童話が世界のどこか

这样的童话如果存在于

あったなら素敵だなぁ

世界的某处 该多好啊

いつだって不思議なくらいに

无论何时 恋爱总是不可思议般

恋はひとを輝かせてく

让人散发出光芒

もし生まれ変わっても

即使蜕变新生

キミヘまた恋すると誓うよ

也誓要与你再赴爱河

かたちある

虽然有形之物

ものはいつの日か

某一天

壊れたり消えてしまうけど

会腐朽会消亡

瞳に映らない恋ゴコロなら

但是无法映入眼帘的恋心

永遠だって叶うかな?

是否可以实现永恒

ごめんだって

说着对不起

ありがとうだってね

说着谢谢

大切なひとを守ってく

守护着重要的人

魔法のことばだから

像是魔法的咒语般

キミへ伝えていくよやさしく

如此向你温柔地传达